22° Domingo del Tiempo Ordinario
Servir a Cristo, servidor en el último lugar
[Cristo:] Ved [mi] servicio y entrega a los hombres, y examinad cual debe ser el vuestro. Fijaos en esta humildad para el bien del hombre, y aprended a abajaros para hacerle bien..., a haceros pequeños para ganar a los otros, a no temer el descender, a perder vuestros derechos cuando se trata de hacer el bien, a no creer que, por el hecho de abajaros, os es imposible hacer el bien. Al contrario, siendo humilde, me imitáis; siendo humilde, empleáis, por amor a los hombres, el medio que he usado yo mismo; siendo humilde, camináis por mi camino, por consiguiente, en la verdad; y entonces se está en el mejor lugar para obtener la vida, y para darla a los demás... Que los que son los primeros se consideren siempre, por humildad y disposición de espíritu, en el ultimo lugar, con sentimiento de abajamiento y de servicio. Amor a los hombres, humildad, último lugar, en último lugar mientras la voluntad divina no os llame a ocupar otro, porque entonces es preciso obedecer. Si os encontráis en el primer lugar, sentíos en el último lugar, por humildad; ocupadlo con espíritu de servicio, diciéndoos a vosotros mismos que sólo lo ocupáis para servir a los otros y llevarlos a la salvación.
Lecturas para la semana del 29 de agosto de 2010
Domingo, 29 Agosto: Ec 3, 17-18. 20. 28-29/ Heb 12, 18-19. 22-24a/
Lc 14, 1. 7-14Lunes, 30 Agosto: I Co 2, 1-5/ Lc 4, 16-30 Martes, 31 Agosto: I Co 2, 10b-16 / Lc 4, 31-37 Miércoles, 1 Septiembre: I Co 3, 1-9 / Lc 4, 38-44 Jueves, 2 Septiembre: I Co 3, 18-23 / Lc 5, 1-11 Viernes, 3 Septiembre:
I Co 4, 1-5 / Lc 5, 33-39 Sábado, 4 Septiembre: I Co 4, 6b-15 / Lc 6, 1-5 Domingo sig., 5 Septiembre: Sab 9, 13-18 / Phmn 9b-10. 12-17 / Lc 14, 25-33
[Por favor Nota: Los enlaces a las lecturas diarias USCCB son en Inglés. El Vaticano, sin embargo, tiene una Biblia español, pero no es organizado por el diario de lecturas.]
VERSO BIBLICO DE LA SEMANA
"Y JESUS se acerco y les hablo diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, id y haced discipulos a todas las naciones, bautizandolos en el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo..."
BIENVENIDOS
BIENVENIDOS a la parroquia de Mother Seton. A los nuevos feligreses–les rogamos, se inscriban con nosotros, llenando la inscripción que se encuentra en nuestra oficina o en el vestíbulo de la Iglesia. A nuestros ya asiduos feligreses les pedimos que también se inscriban.
[Los formularios de inscripción también puede ser descargado: PDF or MS Word.]
EVENTOS PARROQUIALES
Instalación de nuestro párroco
El sábado 18 de septiembre será la instalación de nuestro párroco. No habrá misa en español a las 6:30 p.m. La misa de las 5:00 p.m. será bilingüe. Están todos invitados a asistir tanto a la misa como a la instalación que tendrá lugar en el centro parroquial después de la misa de las 5:00 p.m.Picnic de la parroquia
El domingo 26 de septiembre en el parque regional Black Hill en Boyds, MD se efectuará el picnic anual de la parroquia. Se requiere mucha ayuda para organizarlo. Si desea ayudar por favor llame al 301-346-2401.Nuestra Herencia Hispana
Al acercarse la fecha del Descubrimiento de Amèrica, celebraremos la fiesta que durante 10 años hemos celebrado por la alegría de estar aquí como una sola nación. Representamos nuestra identidad por medio de nuestra música, platos típicos, bailes y costumbres. Todo lo recaudado, después de cubrir los costos se destinará para los fondos de la iglesia. Será el sábado 9 octubre, (después de misa) en el Centro Parroquial. Las entradas saldrán a la venta próximamente: $15.00 por persona (incluye cena, baile y soda). Habrá rifas y premios.
EVENTOS EN LA ARQUIDIOCESIS
Planificación Familiar Natural
Los métodos de planificación familiar natural son métodos de regulación de la fertilidad femenina – un hecho normal y fisiológico. Como su nombre lo indica son naturales, por lo que no se tiene que ingerir químicos que pueden producir graves efectos secundarios al desequilibrar el balance natural del cuerpo. Será en el centro Cardenal McCarrick: 12247 Georgia Av. Wheaton, MD 20902, el sábado 11 septiembre 2010 Desde las 10:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. Contacte a Kena González al 301-853-5337, o por correo electrónico Kgonzalez@adw.org. Valor que incluye los materiales: $40.
REFLEXION
Hijo, no quieras ser curioso, ni tener cuidados impertinentes. Qué te importa a ti de esto o de lo otro? Qué te importa que aquel sea así o de otra manera, o que él hable o viva a su gusto? No te conviene a ti responder por otros; de ti solo has de dar razón. Pues ¿Por qué te entremetes tanto?
Imitación de Cristo Tomás de Kempis
NOTICIAS DESDE ..... ESCUELA DE RELIGION
301-444-3495; mspsor@aol.com.Michaela Radziszewski
Directora de la Educación Religiosa
301-444-3495.Ana Maria Molina
Coordinadora para la Comunidad Hispana
301-924-3838 ext. 202.
INFORMACION GENERAL
SANTA MISA ESPAÑOL: Todos los sábados a las 6:30 p.m.
ADORACION DEL SANTISIMO: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 9:30 p.m. en la capilla de la Divina Misericordia en la planta baja de la iglesia. Cada primer viernes habrá bendición en la iglesia a las 6:45 p.m. y a continuación a misa de las 7:00 p.m. La capilla permanece cerrada los feriados.
VISITA A ENFERMOS: Por favor llame a la parroquia y deje un mensaje para el Padre Carlos. El o un miembro de la parroquia irá a visitarlo.
CONFESIONES: Todos los sábados desde 6:00pm hasta la 6:20pm. Para confesarse en otro horario llame a la parroquia y haga una cita con el Padre Carlos.
MATRIMONIOS: Contacte al Padre Carlos con seis meses de anticipación a la fecha prevista para la boda.
BAUTISMO: Llame a la oficina (ext. 202 o ext. 221). Los bautismos se llevan a cabo todos los segundos sábado del mes. Anterior al bautismo, se debe asistir a una clase y hacer una cita con el Padre.
CATECISMO PARA NINOS: Nuestra parroquia ofrece educación religiosa en español para niños todos los sábados desde 4:45pm hasta la 6:15pm. durante la época de clases. Todos los años, las clases comienzan a mediados de septiembre.
MISAS PARA DIFUNTOS: Para pedir que se celebre una misa por un familiar o ser querido, por favor llame a Humberto Soler al 301-916-4206. Por favor, hágalo con anticipación.
ANUNCIOS PARA EL BOLETIN: Si desea enviar sugerencias o si necesita que se publique un anuncio, por favor envíe un e-mail a cbenitez@adwparish.org o llame a la oficina (Ext. 202).
OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTRA PARROQUIA
![]()
Les pedimos que sigan rezando por los enfermos de nuestra parroquia. La lista está en la primera página. Si Ud. quiere añadir un nombre a la lista llame a la parroquia: 301-924-3838, ext. 202.
NUESTRAS ACTIVIDADES SEMANALES
GRUPO DE ORACION CARISMATICO: Todos los lunes desde la 7 p.m. en el Centro Parroquial. Desea información? Desea participar? Por favor llame a Bethy al 301-916-6351.
LEGION DE MARIA EN ESPAÑOL: Tenemos dos presidios. Uno se reúne los martes a las 7 p.m., el otro los miércoles a la 7:45 p.m. También la legión de niños que se reune todos los viernes de 5 a 6 p.m. Todas las reuniones se realizan en el sótano de la Iglesia.
ENSAYO DEL CORO DE NINOS: Todos los lunes a las 7:45 p.m. en el sótano de la Iglesia.
RCIA EN ESPANOL: Para las personas mayores de 17 años interesadas en iniciarse/convertirse a la fe católica o que necesitan recibir los sacramentos de la reconciliación, primera comunión y/o confirmación, pueden contactar al coordinador Mauricio Rivas al (301) 540-5812; o al Padre Carlos.
SANTO DE LA SEMANA
San Juan Bautista
La celebración de la fiesta del martírio de San Juan Bautista, que en la Iglesia Latina tiene origenes antiguos, está vinculada a la dedicación de la Iglesia construida en Sebaste en la Samaria. La fiesta aparece ya en la fecha del 29 de agosto en los sacraméntarios romanos, y conforme el Martirólogo Romano esa fecha correspondería a la segunda vez que encontrarán la cabeza de San Juan bautista, transportada a Roma. Tenemos sobre San Juan Bautista las narraciones de los Evangelios, en particular de Lucas, que en ellos habla de su nacimiento, de la vida en el desierto, de su predicación. Por el evangelio y por la tradición podemos reconstruir la vida del precursor, cuya palabra de fuego parece en la verdad con el espíritu de Elias. Negó categoricamente ser el Mesías esperado, afirmando la superioridad de Jesús, que apuntó a sus seguidores por acasión del bautismo en las orillas del Rio Jordan. Su figura perece irse deshaciendo, a la medida que va surgiendo "el más fuerte", Jesús. Reprobó publicamente el comportamiento pecaminoso de Herodes Antipas y de la cuñada Herodíades, mas la previsible suceptibilidad de él le costo la dura prisión en Maqueronte, en la orilla oriental del Mar Muerto. Por ocasión de la fiesta celebrada en Maqueronte, la hija de Herodíades, Salomé, habiendo dado verdadero show de agilidad en la danza, entusiasmó a Herodes. Como premio pidió, por instigación de la madre, la cabeza de San Juan Bautista. Ultimo profeta y primer apóstol, el dió la vida por su misión, y por eso es venerado en la Iglesia como martir.
Haga clic aquí para ver el Inglés Edición de la Parroquia Boletín.
Español PDF*
Anterior Páginas especiales:
•La vida, el amor y los planes de boda PDF
*
•¿Por qué debo casarme por la Iglesia? PDF
*
•Con espíritu de servicio PDF
*
•Todo en familia PDF
*
•Escula de amor PDF
*
•Matrimonios del mismo sexo: por qué se preocupa la Iglesia PDF
*